유타주 파크시티(AP) - Mstyslav Chernov이 다큐멘터리 '마리우폴 20일'로 BAFTA를 수상한 날, 그는 알고 있던 두 명의 병사가 전투 중 사망한 것을 알게 되었습니다. 그들은 그의 새 영화 '안드리우카까지 2000미터'의 주요 캐릭터였으며, 이 영화는 2023년 우크라이나 반격의 전선을 시청자에게 생생하게 보여줍니다.
AP 비디오 저널리스트인 체르노프는 지난 주 선댄스 영화 축제에서 그의 영화가 처음 상영된 후에 “이 영화는 중간에 바뀌었습니다. 그 작전의 성공 이야기에서 시작해, 병사들이 땅 한 평방미터마다 지불하는 대가에 대한 이야기로 변했습니다. 이런 이유로 제목이 지어졌습니다.”
체르노프가 새 영화와 함께 유타주 파크시티로 돌아오는 것은 크게 의미 있는 순간이었습니다. 그는 2년 전 ‘마리우폴 20일’을 처음 선보인 곳이기도 합니다. 그의 작품에 대한 최고의 영예인 풀리츠상과 오스카상을 비롯한 상 받았지만, 그가 계속 다루지 않을 수 있는 집에서 끝나지 않는 집에서 전쟁에 대한 보도만 수상한 것입니다.
AP와 PBS 프론틀라인의 공동 제작인 ‘안드리우카까지 2000미터’에 대해 체르노프와 이야기했습니다. 그는 영화 출시와 전선 사이를 번갈아 가며 느끼는 인식 불일치, 그리고 우크라이나에 대한 책임에 대해 이야기했습니다. 발언은 명확함과 간결함을 위해 편집되었습니다.
AP: 2년 전 선댄스에서 우크라이나로 돌아가고 싶었습니까? 이미 병사들을 보여주고 싶다고 생각한 거죠?
체르노프: 마리우폴을 떠난 후 많은 생각을 했습니다. 내가 하고 있던 일을 계속 하고 싶었나요? 우리는 교통 사고를 보면서 많은 외상과 손실을 느꼈습니다. 미쳤다고 느꼈습니다, 우리가 충분히 한 것이 없다고 느끼기도 했습니다. 하지만 그러한 비극, 당신이 촬영 중인 사람들의 비극, 그것이 끝나지 못하게 합니다. 당신은 언제나 더 많은 것을 하고 싶어하며 실제로 멈출 수 없습니다.
이 여정의 모든 단계에서 ‘마리우폴 20일’을 편집하고 있었고 그 후 세계적으로 상영되었습니다. 반응은 좋았지만, 그 반응을 더 많이 느끼고, 그게 어떻게 변하지 않았는지 더 보면서, 더 많은 촬영을 하고 싶었습니다. 그것이 제가 한 일입니다.
2023년 여름 어느 순간, 우크라이나가 매우 기대되고 중요한 반격을 치를 때 ‘마리우폴 20일’의 극장 상영도 있었습니다. 그래서 LA에서, Laemmle Cinema에서, ‘바비’와 ‘오펜하이머’ 그리고 ‘마리우폴 20일’ 포스터를 보고 (이후) 일반 대중에게 연설한 후 폴란드로 돌아가서 전선으로 드라이브하고 이 영화 촬영을 시작했습니다.
안드리우카의 이야기가 나를 매혹했기 때문에 계속해서 플러툰을 따라가고 싶었습니다. 그리고 더 많은 시간이 흐를수록 초반에 촬영한 사람들이 더 많이 사망했습니다.
